msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ProgramResourceReporter\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-19 22:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-20 21:49+0800\n"
"Last-Translator: Alan <alanzhangmw@outlook.com>\n"
"Language-Team: nvdacn.com\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../../globalPlugins\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: programResourceReporter/__init__.py:54
msgid "Program Resource Usage"
msgstr "程序资源使用情况"

#: programResourceReporter/__init__.py:133
msgid "{} is using {} of physical ram"
msgstr "{} 已使用 {} 物理内存"

#: programResourceReporter/__init__.py:168
msgid "{}, CPU Usage: {}"
msgstr "{}, CPU使用率：{}"

#: programResourceReporter/__init__.py:179
msgid "{}, Average CPU Usage: {:.1f}%"
msgstr "{}, 平均CPU使用率：{:.1f}%"

#: programResourceReporter/__init__.py:186
msgid "Reports physical RAM usage of the current program"
msgstr "报告当前程序的物理内存使用情况"

#: programResourceReporter/__init__.py:196
msgid "Reports CPU usage per core for the current program"
msgstr "报告当前程序CPU每个核心的使用情况"

#: programResourceReporter/__init__.py:206
msgid "Reports average CPU usage for the current program"
msgstr "报告当前程序的平均CPU使用率"

#: programResourceReporter/constants.py:21
msgid "Cannot access program information"
msgstr "无法访问程序信息"

#: programResourceReporter/constants.py:22
msgid "Cannot access process (requires administrator privileges)"
msgstr "无法访问进程（需要管理员权限）"

#: programResourceReporter/constants.py:23
msgid "Program is no longer running"
msgstr "程序不再运行"

#: programResourceReporter/constants.py:24
msgid "Cannot get process information"
msgstr "无法获取进程信息"